"My memory of the last decade was that if I shut myself in for a month, the world would change beyond recognition". What the young Shanghai-based writer Mian-Mian said in an interview with Time-Magazine last September is certainly true for every youngster in China. The 29-year old chronicler of China's chemical generation reflects the harsh realities of post-Mao material China in her boooks about wretched love affairs, hard drugs, promiscuous sex and suicide. The former party queen now lives on the outskirts of Shanghai, where she regularly writes columns for newspapers and novels. Her first novel "Lalala" has just been translated into German. English, French and Spanish translation are planned to be released soon.
The graphic depictions of heroin abus in the novel of China's "Bad girl of letters" instantly became a target for official backlash and had to undergo an political review. Also banned last April was "Candy," her second novel, also about Shanghai's counterculture. A state news agency denounced both books as vulgar and criticized them for depicting "dissolute lives".